Antonio
Negri kirjoitti 80-luvulla vankilassa istuessaan filosofisen
kommentaarin Jobin kirjaan. Vuonna 2009 englanniksi käännettynä
The Labor of Job. The Bibilical Text as a Parable of Human Labor
(Duke University Press, 2009) se on hyvin linjassa Negrin muiden
kirjoitusten kanssa, mutta myös ajassaan kiinni. Vuoden 2002
painoksen esipuheessa Negri toteaa, että kirjoitusajankohdalla
länsimaissa käytiin lävitse työn murrosta ja arvon mittarit
tuntuivat katoavan. Sekä sosialismi että kapitalismi kävivät
mahdottomiksi ja oli luotava uusia. Ajoitus käy yksiin
postmodernismin kultakauden kanssa, jolloin kilvan väitettiin
suurten kertomusten katoamista (vaikka uusia metakertomuksia
nimenomaan tämän katoamisen ympärille nousikin).
Kultakauteen
liittyen Job-kommentaarin keskeinen lause tulee äkkiarvaamatta
sanotuksi eräässä lukua seuraavassa nootissa (Note D): ”The
direction of Job's discourse is not epistemological but ontological”
(2009, 61). Negri jatkaa:
The design is not that which leads to the placation of the soul but that which leads to the ontological drama. The difference of the standpoints in the two situations could not, therefore, be more different – a difference that we discover in the text to be that of a metaphysical distance. (emt., 61.)
Erottelu
epistemologiseen ja ontologiseen on vakiintunut
kirjallisuustieteeseen pitkälti Brian McHalen Postmodernist
Fictionin (1987) ansiosta. Siinä hän pyrki kuvaamaan
postmodernistista kirjallisuutta nimenomaan kirjallisuutena, jossa
ontologiset painotukset korostuvat epistemologisten sijaan. Toisin
sanoen dominoivana kysymyksenasetteluna on, olenko olemassa, mitkä
näistä maailmoista ovat tosia ja missä menevät näiden maailmojen
rajat, eikä niinkään se, kuka olen, mitä voin tietää ja mikä
on tämän maailman totuus. Nämä postkognitiiviset kysymykset
levittyvät tietysti myös tekstin ja tekstuaalisuuden tasolle ja
siksi teksteissä kysytään aina myös siihen itseensä liittyviä
kysymyksiä, kuten millaisena mahdolliset maailmat ja kuvausten
kohteet taittuvat tekstien pinnoilta, millaiseksi tekstit tekevät
ne. Ehkä kylmää puuroa, mutta puuroa silti.
Erottelu
ei kuitenkaan ole poissulkeva, vaan painopistealueet vain korvautuvat
hiljalleen toisilla. Siksi postmoderni ei varsinaisesti ajallisessa
mielessä seuraa modernia, kuten joskus edelleen tavataan kokea, vaan
korjaa, kommentoi tai suhteellistaa sitä. Suomalaisessa proosassahan
esimerkiksi postmodernismin ei voi sanoa oikeastaan koskaan lyöneen
itseään läpi, vaan edelleen monia kysymyksiä esitetään
modernismin puitteissa. Ei se tietenkään väärin ole, mutta koko
repertuaari ei ole käytössä, monia väyliä ja reittiä on
koettelematta.
Jobin
kirja voisi toimia postmodernistisena tekstinä – tarkemmin sanoen
metafyysisenä salapoliisikertomuksena – ellei Jumala loppuviimein
antaisi tympeää vastaustaan ja saattaisi kertomusta loppuun.
Negrikin antaa vähän tietämättään ymmärtää samaa: arvon
mittarien katoamista seuraa inhimillinen kärsimys, jota pyritään
purkamaan kyselemällä vanhan maailman perään – miksi Jumala
langetti minulle lasten kuolemat, paiseet ja tuskan, vaikka häntä
olen kuunnellut, hänen lakiensa mukaan toiminut? Miksi Jumala petti
Jobin? Mutta purkamista ei seuraa paluu vanhaan, vaan uusi
subjektiivisuus. Merkillepantavaa on, kuten Negri aivan oikein
huomioi, on se, ettei Job kadu – Jumala vain vastaa valitukseen,
palkitsee kuuliaisuuden, toruu pukillepuhujia ja niin edelleen.
Jumala
vastaa, sulkee kertomuksen, vähän latistaakin sen. Juuri lopun
puuttumista tai loppuun liittyvien odotusten manipuloimista
kirjallisuudentutkija Patricia Merivale korostaa postmodernin
salapoliisikertomuksen keskeisenä piirteenä: quest epäonnistuu tai
muuttuu mielettömäksi, murhaajaa ei tavoiteta tai sellaiseksi
muuntuu tai paljastuu etsivä itse. Tekstuaalinen elementti on
tavallaan niin ikään läsnä Jumalan salattujen intentioiden,
teodikean ongelmallisuuden muodossa. Job potee ja pitää puheita,
huutaa Jumalaa, joka ei vastaa: miksi – se lukijan mielen päällä
on – Jumala rikkoo itse laatimiaan sääntöjä, miksi hän toimii
toisin, miksi vastaus kuuliaisuuteen on kärsimys eikä hyvinvointi?
Ennen
kuin Jumala kuitenkin vastaa, ehtii tapahtua paljonkin. Jobin luo
saapuu neljä hänen ystäväänsä, joista kukin esittää
tulkintansa miksi näin kävi toruen samaan hengenvetoon ystäväänsä.
Missään vaiheessa Job ei ole kuitenkaan kironnut Jumalaa, kääntänyt
tälle selkäänsä, vaikka esimerkiksi omaa syntymäänsä onkin
parjannut. Olennaista vaikuttaa olevan Jobin oma epätietoisuus
maailmastaan ja yhteydestään Jumalaan – sen sijaan omista
teoistaan ja Jumalan pohjimmaisesta oikeamielisyydestä hän tuntuu
olevan hyvin varma. Vanhojen, oikeaksi koettujen sääntöjen nimissä
hän ei ole tehnyt mitään väärää, mutta Jumalan mykkyys
kärsimyksen edessä ja toisaalta jokin itse Jumalan ja Jobin
välisessä yhteydessä mättää. Pahoinvointi ja koettelemukset
vaikuttavat langenneen lopullisesti Jobin osaksi. Loogiselta
tuntuisikin syyttää, tai paremminkin kysyä maailmaa: onko
maailmassa jokin muuttunut, koska säännöt eivät enää päde?
Perinteisestihän teodikea-ongelmaan ja myös Jobin kirjaan on
liitetty saatanan hahmo, joka siinä alkupuolella esiintyykin –
saatanako selittäisi inhimillisen kärsimyksen, kivun joka on läsnä
myös sekularisoituneessa maailmassa?
Ehkä
tätä tukisi Negrin kommentti:
It is not dialectics that allows life, but life that posits the dialectic. Dialectic does not provide a foundation for life but is realized within it. God, Job, and Satan live in the same reality, the same life – but God is God, Job is Job, and Satan is Satan. Satan distinguishes, whereas God and Job are united, immersed in life. (2009, 19–20).
Merkillepantavaa on, että saatana katoaa kertomuksesta heti alun
jälkeen. Miksi? Erojen luoja ja vastustaja ikään kuin liukenee –
mutta, niin, mihin? Jumalan mykkyyteen? Jobin ystävien nuhteleviin,
tulkitseviin ja auttamattoman maailmallisiin saarnoihin? Eikö Jobin
dialektisen vastaparin – sen, jota Job puhuttelee, eli Jumalan –
tilalle astukin joku muu, joku (tai jotkut, siis Jobin ystävät)
joka avaa negatiivisuuden (jos Job on positiivinen pooli, ilmeisen
varma vanhurskaudestaan) ja kiusaamisen kautta uutta
subjektiivisuutta, joka ikään kuin valmistelee Jobin kuulemaan
vastauksen? Saatana olisi eräänlainen valmisteleva edusmies, joka
antaa vihdoin tilaa kun Jumala päättää vastata? Jobin kirja olisi
toden totta lässähdys, huono kertomus, jos noita neljää Jobin
kaverusta (ja sitä, mitä he tuntuvat edustavan ja ilmaisevan) ei
olisi mukana – jos Jumala vastaisi Jobille heti. Sitä se olisi
myös, jos Jobin kärsimyksiä vain lisättäisiin. Nythän Jobin
reaaliset koettelemukset käsitellään kuitenkin verrattain
nopeasti, minkä jälkeen muodon tasolla kertomus alkaa rakentua
hetkittäin jopa loputtoman tuntuisista, itseään toistavista
puheenvuoroista.
Samalla
tavoin Negri antaa ymmärtää Jobin kirjan kertovan ennen muuta
kivusta, joka avaa suunnan kohti yhteisöä. Jobin kirjassa luodaan
itse asiassa yhteisöä tuskan kautta, joka on – outoa kyllä –
tapa kutsua koolle ihmisiä. Sellaisen luulisi valavan myös toivoa:
jos tuska on yhteiskunnan demokraattinen perusta, tarkoittaa se
kaiketi, että toisen kärsimyksiin samastuminen sitoo ihmisiä
yhteen, raivaa tietä kollektiivisuudelle joka tahtoo poistaa
pahoinvointia maailmasta. Ehkä se – ja mukaanlukien tuskallinen
epävarmuus omasta riittämättömyydestä tässä erilaisten ja
toinen toistaan häilyvämpien maailmojen sumassa – myös oli asia,
johon postmodernistinen kirjallisuus oli vasta tulossa.
The book of Job is the parabola of modernity, of the forever unfinished dialectic of world and innovation, of being and relation, that characterizes it. And the problem of the book of Job is that of modernity – of the alternative between the totalization of the rule of science and technology over the world, and the liberation of new subjectivity. The tragedy that always constructs the passage from first to second nature; this is Job's pain. It is only pain that is able to reveal this passage; only pain breaks its indifference and constitutes consciousness. (emt., 103.)